Abstimmung vom 19. Mai
Nein am 19. Mai: Deine Videobotschaft macht den Unterschied!
Liebe Schützenfreundin, lieber Schützenfreund
Wie du bemerkt hast, erlaube ich mir das «Du». Das hat seinen Grund: Wenn wir jetzt persönlich werden, dann gewinnen wird dieses Referendum. Und genau darum bist du jetzt am Zug.
Filme dich (oder lasse dich filmen), wie du unverfälscht erklärst, warum du am 19. Mai ein Nein einlegst. Dieses Video schickst du dann an jene Freunde und Kontakte, von denen du weisst, dass sie dir vertrauen. Und dann, ein paar Tage später, hakst du nach. Es ist ganz einfach – wie es genau funktioniert, erfährst du hier: https://www.swissshooting.ch/de/dein-video/
Luca Filippini
Präsident Schweizer Schiesssportverband
_______________________________________
Non le 19 mai: ton message vidéo fait la différence!
Chères tireuses, chers tireurs
Comme tu l’as remarqué, je me permets d’utiliser le tutoiement. Il y a une raison à cela: si nous devenons maintenant plus personnels, alors nous gagnons ce référendum. Et c’est exactement pour cela que la balle est dans ton camp.
Filme-toi (ou fais-toi filmer) alors que tu expliques sans mensonges pourquoi tu vas glisser un Non le 19 mai. Envoie cette vidéo à tous tes amis et contacts dont tu sais qu’ils te font confiance. Et ensuite, quelques jours plus tard, creuse le sujet avec eux. C’est tout simple – tu peux découvrir le fonctionnement exact sur cette page: https://www.swissshooting.ch/fr/dein-video/.
Luca Filippini
Président de la Fédération sportive suisse de tir
_______________________________________
No il 19 maggio: il tuo videomessaggio farà la differenza!
Gentile tiratrici e tiratori
Come hai notato, mi permetto di darti del «tu». E per questo c’è un buon motivo: se adesso andiamo sul personale, vinceremo questo referendum. E proprio per questo adesso tocca a te.
Riprendi un video (o incarica qualcuno di riprenderti) in cui spieghi apertamente, perché il 19 maggio voterai NO. Poi invia il video agli amici e ai conoscenti, dei quali sai che si fidano di te. Un paio di giorni dopo, li contatti nuovamente. È semplicissimo – cosa bisogna fare esattamente puoi vederlo qui: https://www.swissshooting.ch/it/dein-video/
Luca Filippini
Presidente della Federazione sportiva svizzera di tiro